A expressão “filme maldito” é por vezes aplicada de modo gratuito e, por fim, anedótico. Mas há casos em que parece fazer todo o sentido: “Do Fundo do Coração”, de Francis Ford Coppola, finalmente disponível em streaming, é um desses filmes — um projecto de rara energia criativa, e também inovação técnica, que foi um aparatoso desastre comercial e, com o tempo, se transformou em adorado objecto de culto.
Em 1979, Coppola tinha conseguido a consagração absoluta com “Apocalypse Now” (Palma de Ouro em Cannes, “ex-aequo” com “O Tambor”, de Volker Schlöndorff). Sempre apostado em evoluir também através da produção, através do seu estúdio Zoetrope, decidiu lançar-se em “Do Fundo do Coração” (título original: “One from the Heart”), refazendo a tradição do musical através de novos modos de filmagens, em particular no trabalho cenográfico e na própria direcção dos actores… Faltou-lhe controlar os mecanismos de difusão: o filme estreou-se em 1981 e, sem a protecção de um grande estúdio, foi um desastre nas bilheteiras.
O certo é que “Do Fundo do Coração” consegue a proeza de revisitar a “ideia” de musical através de uma narrativa moderna, nostálgica, por certo, mas seguindo os caminhos de um cinema de permanente transfiguração formal. Para mais, com um elenco multifacetado em que se cruzam Frederic Forrest, Teri Garr, Raul Julia, Nastassja Kinski, Harry Dean Stanton…
Sentimos a herança dos clássicos dos anos 40/50, sem que isso impeça “Do Fundo do Coração” de exibir a elegância e a ousadia de um actualíssimo teledisco. Sem esquecer, claro, a fabulosa banda sonora de Tom Waits, interpretada pelo próprio e Crystal Gayle.