Em português, Jean-Claude Juncker escreve:
Caro António,
Estou extremamente satisfeito pela sua nomeação para o cargo de Secretário-Geral das Nações Unidas e gostaria de lhe transmitir as minhas mais calorosas felicitações por esta nomeação.
O facto de ter emergido como a escolha unânime do Conselho de Segurança das Nações Unidas, depois de um processo de seleção de uma transparência sem precedentes, representa um enorme triunfo pessoal e o reconhecimento da sua longa experiência em gerar consensos no domínio dos assuntos internacionais. Constitui também um forte sinal de esperança nas virtudes das soluções multilaterais para superar os desafios globais, nomeadamente a manutenção da paz e da segurança a nível internacional, as migrações, as alterações climáticas, assim como a promoção e defesa do respeito dos direitos humanos.
Desejo-lhe o maior êxito no exercício das novas funções e espero ter o prazer de o poder reencontrar brevemente e de podermos colaborar estreitamente na resolução dos graves problemas com que o mundo se confronta atualmente.
Ao lado da assinatura, Juncker desenhou um coração.
A Comissão Europeia foi alvo de críticas por falta de neutralidade, depois de membros do gabinete de Juncker terem publicamente manifestado apoio à búlgara Kristalina Georgieva, vice-presidente do executivo comunitário, que acabaria por se juntar à "corrida" à liderança da ONU na semana passada.
No início da conferência de imprensa diária de hoje da Comissão, o porta-voz, depois de dar conta das felicitações de Juncker a Guterres e de "uma longa conversa telefónica" entre ambos hoje de manhã, acrescentou que "o presidente está também feliz por ter a vice-presidente Kristalina Georgieva de regresso a Bruxelas" e insistiu que "a Comissão não desempenhou qualquer papel" no processo de escolha do novo líder da ONU.
Ainda sobre Guterres, frisou que Jean-Claude Juncker "conhece-o há 20 anos, quando eram ambos primeiros-ministros, e está muito feliz por ver um amigo pessoal tornar-se o próximo secretário-geral das Nações Unidas".
O antigo primeiro-ministro português António Guterres foi na quarta-feira indicado como favorito para secretário-geral da ONU pelo Conselho de Segurança à Assembleia-geral, que deverá aprovar o seu nome dentro de alguns dias.
Georgieva ficou em sétimo lugar na votação, com sete "desencoraja" e dois vetos de membros permanentes, ficando mesmo atrás da sua compatriota Irina Bokova.
Com Lusa