A caixa negra que regista as conversas no cockpit do avião "foi encontrada danificada", avança o comunicado, mas foi possível "recuperar a parte que contém a memória do aparelho", O CVR, Cockpit Voice Recorder, em inglês.
De acordo com as normas em vigor, um avião comercial possui duas "caixas negras": FDR (Flight Data Recorder), ou gravador que regista todos os dados do voo, e CVR.
O gravador FDR regista, a cada segundo, todos os parâmetros técnicos ao longo de 25 horas de voo, como a velocidade, a altitude, a trajetória, entre outros.
O CVR guarda os diálogos na cabine de comando, mas também os sons e anúncios ouvidos no local. Uma análise aprofundada permite conhecer o regime dos motores.
Estes gravadores, introduzidos na aviação a partir da década de 1960, encontram-se no interior de caixas metálicas reforçadas, concebidas para resistir a choques extremamente violentos, fogo intenso e longa imersão em águas profundas.
Ao contrário do que o nome indica, as "caixas negras" são cor de laranja com bandas brancas refletoras.