Olhares pelo Mundo

Três anos depois, China volta a celebrar o Ano Novo Lunar sem restrições

Desde 2020 que os chineses estavam impedidos de viajar e reencontrar as famílias para os tradicionais festejos do início do Ano Novo Lunar.

Mark Schiefelbein/ AP

Ana Isabel Pinto

Elisa Macedo

É a principal celebração para as famílias na China. Até 2020, o início do Ano Novo Lunar dava origem à maior migração interna do planeta. A pandemia de covid-19 veio interromper os tradicionais festejos do Festival da Primavera, como também é conhecida a semana que marca o arranque do Ano Novo Lunar. Com o levantamento das restrições, 2023 começa sob o signo do coelho, sinónimo de energia, destreza, sorte e esperança. E será mesmo este um ano de esperança e retorno à normalidade?

Apesar do fim da política "zero covid", que aconteceu em dezembro após uma vaga de contestação, a população chinesa vive ainda o receio gerado por três anos de restrições e pelo recente aumento do número de casos de covid-19, embora as autoridades chinesas garantam que o pico já passou.

Os dados oficiais divulgados a 19 de janeiro, que carecem da confirmação do exterior, indicam que o número de doentes com sintomas graves de covid-19 internados nos hospitais chineses atingiu o máximo a 5 de janeiro, tendo caído mais de 40% desde então.

Ainda que sem o retorno total à normalidade pré-pandemia, centenas de milhões de chineses migrados nas cidades regressam à terra natal. As deslocações internas registam um aumento superior a 50% em relação ao período equivalente no ano passado.

Os dados do Ministério dos Transportes da China apontam para um forte aumento das viagens no país, mas que continua a ser cerca mais de 40% inferior ao registado no dia equivalente em 2019, o último ano antes da pandemia da covid-19.

Qual o significado do signo do coelho atribuído a 2023?

Energia, destreza, longevidade, sorte, esperança e prosperidade, estes são os principais significados associados ao coelho, mais propriamente ao coelho de água, animal que o zodíaco chinês atribui a 2023.

O início do Ano Novo Lunar acontece a 22 de janeiro. O momento é sempre assinalado na noite de Lua Nova mais próxima do dia em que o Sol passa pelo grau 15 do signo de Aquário.

Cada ano tem o nome de um dos 12 animais do zodíaco chinês, 2023 é o ano do coelho e as decorações, doces e desfiles prestam-lhe homenagem. Com o fim das restrições, os chineses podem também voltar a partilhar iguarias e cumprir muitos outros rituais habituais nesta época como os tradicionais desfiles.

O secretário-geral da ONU divulgou esta semana uma mensagem para o Ano Novo Lunar, na qual desejou saúde, prosperidade e felicidade, com espírito de esperança e novos começos. António Guterres lembrou que o coelho é um símbolo de energia e destreza e sublinhou que essas são as qualidades de que se precisa quando a humanidade enfrenta dificuldades e testes.

Últimas