A 50 quilómetros a sudoeste de Madrid, a localidade de Méntrida está debaixo de um manto escurecido. O fumo que se ergue ao longo das planícies perto da capital espanhola esconde um incêndio que já deixou em cinzas cerca de 3000 hectares de terreno.
Os bombeiros vão porta a porta à procura de levar para longe quem mais perto está do fogo, alimentado por um vento forte, que queima tudo pela frente.
Com Madrid ali tão perto, o fumo do incêndio chegou rapidamente à capital espanhola, tapando o sol.
Em França, o fogo chegou igualmente perto, mas de Marselha. Cerca de 1000 bombeiros foram chamados. 150 pessoas foram mesmo obrigadas a fugir de casa.
Dois bombeiros franceses ficaram feridos no combate às chamas, que chegaram a ameaçar perto de 120 habitações.