No passado fim de semana, 'Zorra’, tema da dupla techno-pop Nebulossa, foi selecionado para representar a Espanha na Eurovisão, que acontecerá em maio, em Malmö, na Suécia, e está a dividir opiniões, tendo mesmo levado o governo do país vizinho a intervir.
'Zorra', que em português significa algo como 'cabra' ou 'vadia', está a ser alvo de críticas pela forma ofensiva que se refere às mulheres.
"Já sei que sou apenas uma vadia", "já sei que não sou quem tu queres", "se saio sozinha, sou a galdéria", "vou sair à rua para gritar o que sinto", "e esta vadia que tanto tinhas medo foi se empoderando", são alguns dos versos interpretados pela dupla de María Bas e Mark Dasousa.
Em declarações à agência Efe, a intérprete justificou a letra da canção, recorrendo a episódios do seu passado que a inspiraram para compor este tema.
“Senti-me muitas vezes marginalizada e maltratada e essa palavra acompanhou-me durante muito tempo, até que decidi dar-me poder e trazer à tona tudo o que tinha dentro de mim”, afirmou Bas, de 55 anos, que referiu que tinha como objetivo alertar para misoginia existente na sociedade.
O Movimento Feminista de Madrid, citado pela imprensa espanhola, discorda desta tese e alega que a canção “insulta as mulheres de forma sexista”, e considera “absurdo” considerar que repetir a palavra significa “empoderamento feminino”.
“Feminismo não só é justo, como também pode ser divertido”
Face à polémica instalada, o governo espanhol já veio publicamente pronunciar-se sobre este assunto. O primeiro-ministro, Pedro Sánchez, considerou que o tema "desafia estereótipos sexistas".
"Parece-me que o feminismo não só é justo, como também pode ser divertido, e este tipo de provocação deve vir da cultura", disse o governante no ‘Rojo Vivo’, do canal laSexta.
A União Europeia de Radiodifusão, organizadora da Eurovisão, disse que entende “que há várias interpretações para esta música', mas defendeu que ”é adequada para participar no certame deste ano".