A autoridade de tráfego aéreo britânica (NATS) tinha decidido encerrar aqueles dois aeroportos, os mais importantes do país, durante a noite.
Apenas voos de partida estavam previstos esta manhã em Gatwick, sem qualquer chegada até às 13h00 locais (mesma hora em Lisboa).
Em Heathrow, o primeiro aeroporto mundial em termos de tráfego internacional, o número de partidas e de chegadas deverá ser reduzido, admitindo as autoridades a anulação ou atraso de vários voos.
Outros aeroportos como os de Stansted, a norte de Londres, de Manchester, no noroeste de Inglaterra, e de Glasgow, na Escócia, estão em funcionamento mas os passageiros foram aconselhados a verificar o estado dos seus voos com as respetivas companhias aéreas.
Vários aeroportos na Irlanda, na Escócia e no País de Gales deverão permanecer encerrados pelo menos até ao fim da manhã de hoje.
O de Aberdeen, na Escócia, não deverá reabrir antes das 13h00 locais, e o de Dublin, na Irlanda, antes das 12h00.
A NATS anunciou que a nuvem de cinzas vulcânicas continua a "mudar de forma" e duas zonas afetam as operações no sul de Inglaterra e na Irlanda do Norte, bem como a maior parte da Escócia.
"Em consequência, uma zona de interdição de voos foi imposta pela CAA
(a Autoridade de Aviação Civil) nestas regiões" entre as 7h00 e as 13h00, indicou a NATS.
A erupção do vulcão Eyjafjll, no sul da Islândia, iniciada em março, paralisou o tráfego aéreo na Europa durante cerca de uma semana em meados de abril, obrigando ao cancelamento de mais de 100 mil voos e afetando mais de oito milhões de passageiros. Desde então, continua a perturbar periodicamente as operações aéreas em vários países, como Portugal.
(Este texto foi escrito ao abrigo do novo Acordo Ortográfico)
Lusa
Apenas voos de partida estavam previstos esta manhã em Gatwick, sem qualquer chegada até às 13h00 locais (mesma hora em Lisboa).
Em Heathrow, o primeiro aeroporto mundial em termos de tráfego internacional, o número de partidas e de chegadas deverá ser reduzido, admitindo as autoridades a anulação ou atraso de vários voos.
Outros aeroportos como os de Stansted, a norte de Londres, de Manchester, no noroeste de Inglaterra, e de Glasgow, na Escócia, estão em funcionamento mas os passageiros foram aconselhados a verificar o estado dos seus voos com as respetivas companhias aéreas.
Vários aeroportos na Irlanda, na Escócia e no País de Gales deverão permanecer encerrados pelo menos até ao fim da manhã de hoje.
O de Aberdeen, na Escócia, não deverá reabrir antes das 13h00 locais, e o de Dublin, na Irlanda, antes das 12h00.
A NATS anunciou que a nuvem de cinzas vulcânicas continua a "mudar de forma" e duas zonas afetam as operações no sul de Inglaterra e na Irlanda do Norte, bem como a maior parte da Escócia.
"Em consequência, uma zona de interdição de voos foi imposta pela CAA
(a Autoridade de Aviação Civil) nestas regiões" entre as 7h00 e as 13h00, indicou a NATS.
A erupção do vulcão Eyjafjll, no sul da Islândia, iniciada em março, paralisou o tráfego aéreo na Europa durante cerca de uma semana em meados de abril, obrigando ao cancelamento de mais de 100 mil voos e afetando mais de oito milhões de passageiros. Desde então, continua a perturbar periodicamente as operações aéreas em vários países, como Portugal.
(Este texto foi escrito ao abrigo do novo Acordo Ortográfico)
Lusa