A atmosfera sonora dos Air chega a Cascais a 9 de julho e para uma dupla celebração. O Cooljazz faz 20 anos e o primeiro álbum da dupla francesa, "Moon Safari", tem 25.
O espetáculo em Portugal insere-se na digressão que apresenta, na íntegra, os 10 temas do álbum de 1998. O disco catapultou para o sucesso mundial dois amigos que faziam música eletrónica, que já ficavam felizes se conseguissem vender 10 mil cópias e ter o reconhecimento dos outros músicos.
Conseguiram vender cerca de 2 milhões e ter em Moon Safari um disco que marcou a década de 1990. Alguns singles desse primeiro disco atingiram as tabelas de vários países, entre eles, os Estados Unidos.
O sucesso não passou despercebido à realizadora Sofia Coppola que convidou os Air a criarem a banda sonora do filme "As Virgens Suicidas".