O intérprete, que se apresentava sempre com um inconfundível bigode, protagonizou filmes como "Snatch: Porcos e Diamantes (2000)", "O Resgate do Soldado Ryan (1999)", "Jogos quase perigosos (1995)", "Romance perigoso" (1998) ou "Fuga à Meia Noite" (1988), onde encarnou o mafioso Jimmy Serrano.
Protagonizou também séries populares como "Lei e Ordem", "Crónicas do Crime" ou, mais recentemente, "Luck", onde partilhava o ecrã com Dustin Hoffman. Farina, de ascendência italo-americana, foi polícia durante 18 anos em Chicago, a sua cidade natal, antes de se dedicar a tempo inteiro ao cinema, onde desempenhou vários papéis como agente da lei, mas também personagens envolvidas em atividades criminais.
O seu primeiro trabalho em Hollywood foi no filme "O Ladrão profissional" (1981), a primeira longa-metragem de Michael Mann, com quem voltaria a encontrar-se em "Caçada ao Amanhecer" (1986) e nas séries "Crónicas do Crime", "Miami Vice" e "Luck". Chegou a "Lei e Ordem" em 2004, depois do desaparecimento de uma personagem chave da série (detetive Lennie Briscoe, interpretado por Jerry Orbach), mas em 2006 abandonou o projeto para procurar outras oportunidades no cinema.
Um dos seus últimos papéis foi um secundário na série de comédia "Jess e os Rapazes". O ator deixa três filhos, fruto do seu casamento com Patricia Farina, de quem se divorciou em 1980.
Lusa